| 1. | i regret to say i find that a rather thin answer. je regrette , mais je trouve que cette réponse manque de substance. |
| 2. | i regret to say that this report has a certain ideological slant. je suis au regret de dire que ce rapport est marqué idéologiquement. |
| 3. | i regret to say that the commission cannot accept this request. je dois vous dire à regret que la commission ne peut y consentir. |
| 4. | i regret to say that policy is the art of achieving. je suis au regret de vous dire que la politique est l'art de la réussite. |
| 5. | Unfortunately , i regret to say that this is not yet the case. aujourd'hui , ce n'est , à mon grand regret , pas encore le cas. |
| 6. | Unfortunately , i regret to say that this is not yet the case. aujourd'hui , ce n'est , à mon grand regret , pas encore le cas. |
| 7. | Mr fischer , i regret to say that i do not agree. monsieur fisher , j'ai le regret de vous dire que je ne suis pas d'accord. |
| 8. | Mr fischer , i regret to say that i do not agree. monsieur fisher , j'ai le regret de vous dire que je ne suis pas d'accord. |
| 9. | i regret to say that irrationality may be winning out over rationality. je suis au regret de dire que l’irrationalité pourrait prendre le pas sur la rationalité. |
| 10. | i regret to say that i wish things could have been different. je suis au regret de dire que je voudrais que les choses se soient passées autrement. |